Отпуск!!!

Мы решили восстановиться немножко отдохнув от своих зимних хворей, и поехали на недельку на Канарские острова :-) Планировали такой семейный отдых давно, но в связи с болячками не были уверены, что сможем это совершить. Слава Богу мы все поправились, и неделька вместе с акцентом на отдых и еду, а также океанское дыхание нам всем должна пойти на пользу.

Приезд и первый день.

Перелет был прямо из Касселя сюда (вот бы еще запустили рейсик на Харьков!), бобрики перенесли нормально, только чуть-чуть нудьгували, но в основном им было все интересно или они спали.

Прилетели мы на остров Гранд Канария в город Ля Пальма, и бобрики сразу заметили смену растительности, пальмы вместо кассельских тополей и лип им очень понравились, а также много-много цветов вокруг и гуляющие коты. В Касселе они видели котиков только на картинках и, тем не менее, это один их их любимых зверей. Здесь они тычут пальчиками на красивых котиков.

Температура здесь умеренная, днем до 25 градусов, ночью 17-18, многие туристы купаются в океане (+17), но большинство просто гуляют. Здесь есть песчаные дюны вдоль океана и прогулочная дорожка. Сегодня было очень ветренно с утра, поэтому мы к океану не подходили.

С нашего отеля видно и океан, и небольшие горы острова. Сам остров маленький, вмего 50 км в диаметре.

А это вид на нашу столовую с нашего окна:

Сегодня у меня было два орнитологических открытия: удод и канарский канареечный вьюрок (он же просто дикая канарейка!). Так хорошо в первый же день встретить символ Канарских островов!!! Они порхали на дереве прямо во дворе нашего отеля (на фото удод и 2 вьюрка):

Второй день.

Сегодня мы с утра гуляли с девочками по ближним окрестностям, а после обеда, когда девочки уснули в коляске, мы пошли гулять дальше по нашему городку (Playa del Ingles).

Бобрики веселятся и наслаждаются свободой передвижения, не стесненные сапогами и комбинезонами:

К вечеру установилась очень тихая погодка, мы добрались до океана и бобрики пробовали ходить по песочку. Держа их на ручках мы показывали им, как наступают и отступают волны и убегали от волн, а им было это очень забавно.

Ульянка очень заинтересовалась рыбками из аквариума (это были рыбки для массажа ног... :-)

Нам делали много комплиментов, обычно банальное 'So Süsse', пара англичан сказала, что мы прекрасны с детьми. Нашему папе больше всего понравился комплимент от негра, продающего бусики, который сказал 'take care, bro!' (Что-то типа 'берегите друг друга, брат'). А мне понравилось, как сказала одна тетка в столовой, видя, как наш папа их кормит и обхаживает: что они, мол, Süsse, но с ними много напрягов :-)))

Третий день.

Сегодня у нас был очень ленивый день. С утра мы гуляли на травке возле отеля и ходили в магазин. Незапланированно купили Зюзькам игрушки, которые им улыбнулись в магазине. Это два динозаврика, каждый похож на свою хозяйку:-))))

После обеда всем было очень сладко и мы решили все спать, поэтому вышли пройтись по променаду только перед ужином. Ходили без коляски, Зюськи сами шли, иногда заставляли нас вести их по бордюрчику или мы их несли. А променад наш вдоль песчаных дюн:

Вдоль дороги девочки постоянно остановливались посмотреть разные кусты и цветы, а также котиков:

Четветрый день.

Сегодня мы ходили в Ботанический сад острова. Пока девочки спали мы осмотрели все растения. Меня больше всего впечатлил хлопок. Оказывается, это куст, цветет крупными делтыми цветками, а плод - реальная вата с хорошо завернутыми черными семечками внутри:

Когда проснулись, Девочки стали все обследовать вокруг, и мы уже не сиогли изучать растения. Они побегали и у нас был полудник прямо в ботсаду.

А еще (чтобы не забыть!) в ботсаду живут удивительные птички, которых я никогда ранее не видела. Кроме канареек, там летали стайки Волнистых альстридов с красными клювиками и несколько штук Средиземноморских славок с черными головами. Еще были бабочки размером с воробъя, но я не нашла их названия.

Перед ужином мы сходили к океану. Сегодня было очень тепло, 24 градуса, и наш папа решился искупаться. Говорит, что очень понравилось!))))

А девочек мы хотели приобщить к культуре игр с песочком, но им пока не очень понятно, больше нравится смотреть, как мама роется в нем, а еще больший кайф - бегать на родителях от волн :-)

А все фото со мной - в папином телефоне, а интернет у нас такой мерзостный, что у папы не хватает нервов мне их пересылать...(((

Пятый день.

Сегодня наши зайцы Софийцы и Ульянцы

Справляют свой непервый 13й юбилей...

И так они играются, скачут и веселятся

Родителям не скучно их догонять быстрей... :-))))

Сегодня с утра было очень тихо и мы после завтрака пошли на часок к океану. Снова пробовали осваивать песок. Разрушили замок, который построили другие дети. Разрушали все, что построят родители (мы, кстати, поняли, что самим не помешает повспоминать-получиться основам трюков с песком). У меня комплекс из детства, что я не могла сделать пасочку из сухого песка, а моему папе это было потешно. :-)) Поэтому мы старались для начала научить Бусек разнице между сухим и мокрым песком:

Но им не шло ученье, они бросались песком, разбегались и веселились по-своему:

После обеда девочки и папа спали дома, а мама сходила в термальные воды с джакузи, что прямо в нашем отеле. А потом мы вместе просто гуляли по городу и вдоль океана. За ужином я отметила, что с каждым днем еды под столами Бусек становится все меньше, а все больше они умеют есть внутрь себя!)) 

П.С. Видели сегодня большого зеленого попугая на пальме.

Шестой день.

Сегодня у нас очень близнецовый день выдался: видели их аж 5 пар только за сегодня!!! Разных возрастов, от возраста наших до лет так семи, однояйцевых и двойнях, мальчиков и девочек, и смешанные пары, испанцы и скандинавы, на совершенно разных колясках :-) 

С утра две пенсионерки, которые ели с нами по соседству в столовой, подарили нашим Буськам по плюшевому дельфину. Просто так :-)) Одна из них сказала, что она - бабушка девочек-двойнях, но они уже большие и им аж по 12 лет. И что нам скоро должно стать легче с Буськами. Дяденька с другого стола сказал, что у него дочки двойняшки, чуть старше наших, и им по 35 лет))) А тетка с пляжа сказала, что ей трудно даже с ее взрослыми детьми, у которых уже свои дети. Наверное, легко может быть только тогда, когда мы будем относиться к жизни легко :-)

Мы уже тут привыкли и как будто ничего нового: ходили на пляж с утра через дюны

спали после обеда, гуляли с бобрецами 

и снова гуляли по пляжу перед ужином

Очень полюбили бобрецы смотреть на волны и бегать от них, гонять голубей и горлиц, а также кидаться песком и выглядеть как хрюшки.

Седьмой день: отъезд.

Добрались мы домой с фонтаном чувств: с одной стороны не хотелось уезжать, уже привыкли не готовить и не убирать целую неделю, и погода устаканилась. Т.к. у нас был шведский стол, мы имели возможность перепробовать кучу еды на предмет употребления ее бобриками, и теперь нам понятен их вкус :-)) С другой же стороны, появилось чувство перезагрузки, мы хорошо отдохнули и готовы снова 'в бой' с нашей рутиной. И еще мы поняли, как же хорошо жить в Германии! Мы уже ж привыкли, и перестали замечать кучу удобств и порядка. Все таки не во всех странах евросоюза можно пить качественную воду из под крана, свободно перемещаться и жить с детьми и получать адекватные услуги. Испанцы практически во всех случаях говорят 'Си, сеньор, но проблема! Маньяна!', что значит, что все обещают сделать завтра. А завтра - завтра, и т.д. Причем так они говорят всегда: и если просто не понимают о чем речь, и если точно знают, что запрашиваемое невозможно никогда. И красиво улыбаются. Ах как хотелось бы совместить средиземноморский мягкий климат и немецкую организованность жизни!!!

Из нового за неделю: Бобрецы стали хлопать сами себе после того, как наедятся. Похлопали - значит уже насытились и далее будут только играть едой и прикалываться. Они поняли, что они круты и милы, раз с ними все вокруг сюсюкают, и научились скалить голливудскую улыбку, при этом зажмуриваются. В итоге получается, как будто мелкие лошадки улыбаются в ответ на внимание чужих людей :-)

П.С. Всего на острове я насчитала 10 видов птиц (и это мы еще в дикую природу там не выезжали!)